ANTHEM OF PRAISE (Richard Smallwood)
T: Praise Him with the timbrel and dance,
Praise Him with the sound of the trumpet,
Praise Him with the psalt’ry and harp,
Let ev’rything that hath breath praise the Lord.
T+A: Praise Him with the timbrel and dance,
Praise Him on the high sounding cymbals,
Praise Him with stringed instruments,
T: Let ev’rything that hath breath praise the Lord.
TUTTI: O Magnify the Lord, magnify the Lord
With me Magnify the Lord, O magnify the Lord
With me Magnify the Lord, magnify the Lord
With me Magnify the Lord,
Let us exalt His name together.
T: Praise Him with the timbrel and dance,
Praise Him with the sound of the trumpet,
Praise Him with the psalt’ry and harp,
Let ev’rything that hath breath praise the Lord.
T+S+A+B: Praise Him with the timbrel and dance,
Praise Him on the high sounding cymbals,
O Praise Him with stringed instruments,
T: Let ev’rything that hath breath praise the Lord.
TUTTI: Magnify the Lord, magnify the Lord...
T+B: Oh be joyful, all ye people,
..........Oh be joyful, and clap your hands...
A: Oh be joyful, all ye people,
....Joyful, and clap your hands
S: Oh be joyful, all ye people,
.....And clap your hands
Oh..., Praise Him...
Oh..., Praise His name!
Lift Him Up x4
A(S): Higher and higher,
Lift Him Up x4 ..........X4
Let ev’rything that hath breath praise the x2
Let ev’rything that hath breath praise the Lord!
--- Traduction---
Anthem of Praise
Louez-le avec le tambourin et la danse,
Louez-le avec le son de la trompette,
Louez-le avec le luth et la harpe,
Que tout ce qui respire loue le Seigneur.
Louez-le avec le tambourin et la danse,
Louez-le avec les cymbales sonores,
Louez-le avec les instruments à cordes,
Que tout ce qui respire loue le Seigneur.
Oh, magnifie le Seigneur, glorifie le Seigneur,
avec moi magnifie le Seigneur,
Exaltons tous ensemble son nom.
Oh, soyez joyeux tous les peuples !
Oh, soyez joyeux et tapez dans vos mains.
Oh, oh, oh, oh, Louez-le.
Élevez-le, élevez-le, élevez-le, élevez-le,
Toujours plus haut,
Élevez-le, élevez-le, élevez-le, élevez-le,
Que tout ce qui respire le loue ,
Que tout ce qui respire le loue ,
Que tout ce qui respire loue le Seigneur.